Guida rapida dell’orologio Senior: come ricaricarlo, inserire la nano-SIM, cambiare la lingua, montare i cinturini e registrarlo nell’app SaveFamily Connect, con le funzioni principali dell’app, le soluzioni ai problemi più comuni e le avvertenze di sicurezza.
Puoi scaricare il manuale utente in PDF.
Informazioni importanti
- Ricarica della batteria: è necessario un adattatore di corrente da 5V/1A. Non ricaricare il dispositivo con un adattatore di amperaggio superiore a 5V/1,5A: potrebbe danneggiare la batteria. Caricare per un massimo di 4 ore. Evitare di utilizzare l’orologio quando la batteria è inferiore al 5%.
- Autonomia: fino a 48 ore, a seconda dell’uso e delle funzioni attivate. La frequenza di localizzazione è ciò che incide di più: più gli intervalli sono lunghi, più dura la batteria.
- 4G: questo modello funziona con la rete 4G, garantendo una geolocalizzazione rapida e funzioni aggiuntive rispetto ai modelli 2G.
- Resistenza all’acqua: uso esclusivo in acqua dolce, massimo 1 metro di profondità e 30 minuti di immersione. L’uso errato può danneggiare il dispositivo in modo permanente. La garanzia non copre i danni causati dall’acqua. Non adatto ad attività acquatiche. Assicurarsi che il coperchio della scheda SIM sia posizionato correttamente e in perfette condizioni, per garantire la tenuta stagna del dispositivo.
- SIM: formato nano-SIM. Linea singola, non accetta duplicati né multi-SIM. Per il corretto funzionamento del dispositivo, la SIM deve disporre di traffico dati (minimo 500 MB) e di credito per le chiamate. Ti consigliamo la scheda SIM SaveFamily per usufruire dei vantaggi che offre.
- Garanzia: per usufruire della garanzia è necessario che il dispositivo non sia stato manomesso. Non tentare di aprire o smontare l’orologio: contiene componenti di piccole dimensioni che possono comportare un rischio di soffocamento se ingeriti, e la manipolazione errata dei componenti interni può causare danni irreversibili al dispositivo. La batteria ha una garanzia di 6 mesi.
- Temperature estreme: non esporre lo smartwatch a temperature superiori a 40 °C o inferiori a 0 °C, né al sole diretto per lunghi periodi: può danneggiare la batteria e i componenti interni.
- Riciclaggio: non gettare il dispositivo né la batteria nei rifiuti domestici. La batteria al litio deve essere riciclata in conformità alle normative locali, presso i punti di raccolta autorizzati per i dispositivi elettronici.
- Prodotti chimici: evitare il contatto del dispositivo con detergenti, oli o prodotti per la pulizia industriale, poiché possono danneggiare il materiale dell’orologio e comprometterne la funzionalità.
Grupo SaveFamily S.L. non si assume alcuna responsabilità per un uso improprio del dispositivo. Questo smartwatch non è un dispositivo medico: i dati sono puramente indicativi. Consultare un medico se si riscontrano anomalie riguardanti la propria salute.
Installazione della SIM
Gli orologi SaveFamily funzionano con traffico dati e credito per le chiamate (è importante per un uso e un funzionamento corretti del dispositivo). Il formato della SIM è nano-SIM.
Inserisci la scheda, sempre con l’orologio spento, nello slot laterale, con il chip rivolto verso l’alto e l’angolo tagliato rivolto verso l’interno. Premendo la scheda fino in fondo si deve sentire un «clic», a conferma del corretto inserimento.
Se la tua SIM non è una SIM SaveFamily, rimuovi il PIN dalla SIM utilizzando un telefono cellulare prima di inserirla (come rimuovere il PIN). Assicurati che abbia connessione dati e copertura. Questo eviterà errori durante l’installazione.
Contenuto della confezione
Controlla che il contenuto della tua confezione comprenda i seguenti componenti. Gli accessori devono essere di marca SaveFamily per un uso corretto dell’orologio.
- Orologio SaveFamily
- Adattatore di corrente
- Cavo USB
- Coperchio SIM rimovibile
*Soggetto a modifiche.
Cambiare la lingua dell’orologio
- Accedi al menu Impostazioni.
- Entra in «Altro».
- Scorri lo schermo verso l’alto fino ad arrivare all’icona Lingua e cambia la lingua del tuo dispositivo.
Puoi cambiare la lingua anche dall’app.
Come montare i cinturini
Il Senior è compatibile con il cinturino in tessuto e con il cinturino in silicone.
- Passaggio 1: fai scorrere la chiusura metallica e posiziona la fibbia in modo che si incastri nei fori.
- Passaggio 2: regola i cinturini in base al tuo modello.
Registrare l’orologio nell’app
I Senior più recenti si gestiscono con l’app SaveFamily Connect, e quelli più vecchi con SaveFamily Classic. Prima di iniziare, verifica quale serve al tuo in Quale app serve al mio orologio?.
Scarica l’app che serve al tuo orologio:
| App | Android | iPhone |
|---|---|---|
| SaveFamily Connect | Google Play | App Store |
| SaveFamily Classic | Google Play | App Store |
Questi passaggi sono quelli di SaveFamily Connect.
Creare un account
- Dati personali: nome, cognome e data di nascita. L’account è intestato al responsabile o all’assistente.
- Utente: il tuo numero di telefono, la tua email e l’accettazione delle condizioni.
- Sicurezza: scegli la tua password. Ora puoi accedere e associare i dispositivi.
Registrare l’orologio
- Profilo dell’utente: nome, foto e grado di parentela o legame con chi indossa l’orologio.
- Dati fisici: data di nascita, genere, altezza e peso, necessari per garantire la precisione delle metriche sulla salute.
- Lettura del codice: scansiona il codice QR o a barre dell’orologio, oppure inserisci a mano il codice alfanumerico. Lo trovi sulla confezione o sull’orologio, nel menu REGCODE.
- Verifica della connettività: l’orologio deve avere una connessione Internet attiva, tramite rete mobile (SIM) o Wi-Fi.
- Verifica dell’account: riceverai un codice di sicurezza via email. Inseriscilo; se non ti arriva, puoi richiederne uno nuovo o cambiare il mezzo di contatto.
- Riepilogo del profilo: controlla i dati e il modello di orologio associato. In questo passaggio puoi aggiungere un altro profilo.
- Configurazione finale: l’attivazione può richiedere fino a 10 minuti. Riceverai una notifica al termine.
Recuperare la password: nella schermata di accesso, tocca «Password dimenticata?», scrivi la tua email e apri il link che ti mandiamo per impostare la nuova password. Il link scade: se ricevi un errore, richiedine un altro.
Trovi altro aiuto sull’app nella sezione SaveFamily Connect.
Funzioni principali dell’app
Mappa
- Zona sicura: definisci un raggio intorno a un luogo, come la casa o la RSA, e ricevi un avviso quando l’orologio entra o esce.
- Luoghi frequenti: localizza meglio l’orologio all’interno degli edifici, dove il GPS ha difficoltà, rilevando le reti vicine e risparmiando batteria.
- Cronologia: mostra sulla mappa il percorso dell’orologio durante la giornata, con i suoi spostamenti e le sue soste.
- Cerca dispositivo: fa suonare l’orologio per ritrovarlo in caso di smarrimento.
- Aggiorna: ottiene subito la posizione, senza attendere il successivo intervallo di aggiornamento. Dalla mappa puoi anche scegliere il tipo di mappa (satellite o standard) e condividere la posizione dell’orologio.
Sicurezza
- Whitelist e blocco delle chiamate: la whitelist è l’elenco dei numeri autorizzati (deve sempre essercene almeno uno). Con il blocco attivo, solo questi numeri possono chiamare l’orologio; le altre chiamate vengono rifiutate e ricevi un avviso. Prima aggiungi i contatti, poi attiva il blocco.
- Contatti SOS: i numeri di telefono che l’orologio chiama in caso di emergenza, quando si preme il pulsante SOS o quando rileva una caduta. Salvane fino a 3 e scegli l’ordine: l’orologio li chiama uno dopo l’altro finché uno risponde. Disattiva la segreteria telefonica su queste linee: se risponde una casella vocale, l’orologio la considera una chiamata con risposta e non chiama il contatto successivo.
- Avviso di caduta: se l’orologio rileva una caduta brusca, emette un allarme e chiama i contatti SOS. Perché funzioni, attiva tutte le opzioni dell’avviso di caduta.
- Ascolto remoto: l’orologio chiama il tuo telefono e ti permette di sentire cosa succede intorno, senza squillare né mostrare nulla. L’audio non viene registrato. Non disponibile su tutti i modelli né in tutti i Paesi.
- Immagine remota: richiedi una foto e l’orologio la scatta in quel momento, senza avvisare. Le foto vengono salvate nell’app. Non disponibile su tutti i modelli.
- Tastiera di composizione: puoi rimuoverla in modo che l’orologio possa chiamare solo i contatti salvati.
- Posizionamento GPS: puoi disattivarlo, ma in quel caso l’orologio smette di inviare la posizione e gli avvisi delle zone non funzionano.
Salute
- Promemoria dei farmaci: programma le assunzioni e l’orologio avvisa all’ora stabilita. Puoi registrare una nota vocale da ascoltare al posto di un avviso scritto.
- Metriche sulla salute: le ultime misurazioni dell’orologio, come il ritmo cardiaco, con il relativo storico. Puoi richiedere una misurazione immediata o programmarla.
- Contapassi: conta i passi della giornata e salva distanza, calorie, giorni attivi e serie di giorni consecutivi; puoi impostare un obiettivo giornaliero. Servono altezza e peso di chi indossa l’orologio.
- Inattività: l’app ti avvisa se chi indossa l’orologio resta a lungo senza muoversi.
Altre funzioni
- Attività: programma la routine della giornata (pasti, passeggiate, riposo o qualsiasi altra attività) e l’orologio avvisa quando è il momento di ciascuna.
- Chat: l’app crea due chat per orologio: una privata tra te e l’orologio e una di gruppo con tutti gli utenti autorizzati. Puoi scrivere o mandare messaggi audio.
- Chiamate e allarmi: chiama l’orologio in voce o in videochiamata, consulta il registro delle chiamate e imposta sveglie con l’ora e i giorni che preferisci: per alzarsi, per i farmaci o per qualsiasi promemoria.
- Notifiche: tutto ciò che l’orologio ti ha notificato (una caduta, batteria scarica, l’uscita da una zona), tutto insieme e in ordine.
- Impostazioni: lingua dell’orologio e dell’app (sono indipendenti), suoni, risparmio energetico con modalità notturna (nessuna rete dalle 22:00 alle 6:00), spegnimento, riavvio e ripristino remoti (il ripristino cancella tutto), reti Wi-Fi, sfondo, fuso orario e amministratori. Qui trovi anche il codice di registrazione dell’orologio, che l’assistenza ti chiederà se ci chiami.
Help Desk
Non riesco a registrare l’orologio
- Assicurati di aver inserito correttamente il REGCODE.
- Se stai cercando di registrare il dispositivo con un altro utente, l’utente principale deve autorizzare la registrazione.
Il dispositivo non si connette a Internet
- Controlla che la SIM abbia accesso ai dati.
- Inserisci la SIM in uno smartphone e disattiva il Wi-Fi dello smartphone.
- Ora prova a navigare in Internet. Attiva il servizio dati in roaming.
La batteria dura poco
- Assicurati di utilizzare un adattatore di corrente da 5V/1A.
- Controlla che la SIM abbia traffico dati attivo.
Configurare l’APN
Se i dati Internet del dispositivo non si attivano automaticamente, configurali sull’orologio in Impostazioni > Rete mobile > APN. Puoi consultare i codici APN.
Nella nostra videoteca di tutorial trovi video di aiuto.
Consulta anche le domande frequenti. Se ne hai bisogno, contattaci.
Avvertenze di sicurezza
- Batteria al litio: la batteria dello smartwatch contiene litio, un materiale infiammabile che richiede una manipolazione adeguata. Utilizzare esclusivamente il caricabatterie fornito di serie con il dispositivo. L’uso di caricabatterie non ufficiali può causare surriscaldamento, incendi o persino esplosioni.
- Temperature estreme: non esporre lo smartwatch a temperature estremamente alte o basse. Le temperature superiori a 40 °C o inferiori a 0 °C possono danneggiare la batteria, riducendone la capacità di carica e la durata utile del dispositivo.
- Riciclaggio e corretto smaltimento: non gettare il dispositivo né la batteria nei rifiuti domestici. La batteria al litio deve essere riciclata in conformità alle normative locali. Utilizzare i punti di raccolta autorizzati per i dispositivi elettronici.
- Non smontare il dispositivo: non tentare di aprire o smontare l’orologio. Lo smartwatch contiene componenti di piccole dimensioni che possono comportare un rischio di soffocamento se ingeriti, e la manipolazione errata dei componenti interni può causare danni irreversibili al dispositivo.
- Protezione contro l’acqua: sebbene il dispositivo possa essere resistente all’acqua, non è adatto ad attività acquatiche prolungate né all’immersione in acqua calda. Evitare l’esposizione diretta ad acqua salata, cloro o saponi che potrebbero danneggiare le guarnizioni di protezione.
- Tenere lontano da prodotti chimici: evitare il contatto del dispositivo con prodotti chimici aggressivi come detergenti, oli o prodotti per la pulizia industriale, poiché possono danneggiare il materiale dell’orologio e comprometterne la funzionalità.
- Non lasciare al sole diretto per periodi prolungati: non lasciare lo smartwatch esposto alla luce solare diretta per periodi prolungati, ad esempio all’interno di un’auto o su superfici esterne. L’esposizione diretta al sole può surriscaldare il dispositivo e danneggiare i componenti interni.