Schnellanleitung für die Senior-Uhr: Laden, Nano-SIM einlegen, Sprache ändern, Armbänder anlegen und die Uhr in der App SaveFamily Connect registrieren – mit den wichtigsten Funktionen der App, Lösungen für häufige Probleme und Sicherheitshinweisen.
Sie können das Benutzerhandbuch als PDF herunterladen.
Wichtige Informationen
- Akkuladung: Ein 5V/1A-Netzadapter ist erforderlich. Laden Sie das Gerät nicht mit einem Adapter mit einer höheren Stromstärke als 5V/1,5A auf; dies kann den Akku beschädigen. Laden Sie maximal 4 Stunden lang. Vermeiden Sie die Nutzung der Uhr, wenn der Akkustand unter 5 % liegt.
- Akkulaufzeit: Bis zu 48 Stunden, je nach Nutzung und aktivierten Funktionen. Am stärksten wirkt sich die Häufigkeit der Standortbestimmung aus: Je größer das Intervall, desto länger hält der Akku.
- 4G: Dieses Modell arbeitet mit 4G und gewährleistet damit eine schnellere Standortbestimmung sowie zusätzliche Funktionen gegenüber den 2G-Modellen.
- Wasserbeständigkeit: Ausschließliche Verwendung in Süßwasser, maximal 1 Meter Tiefe und 30 Minuten Eintauchzeit. Unsachgemäßer Gebrauch kann das Gerät dauerhaft beschädigen. Die Garantie deckt keine Wasserschäden ab. Nicht für Wasseraktivitäten geeignet. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Kartenabdeckung richtig sitzt und in einwandfreiem Zustand ist, um die Wasserdichtigkeit des Geräts zu gewährleisten.
- SIM: Größe Nano-SIM. Einzelkarte, akzeptiert weder Duplikate noch Multi-SIM. Für einen einwandfreien Betrieb des Geräts muss die SIM-Karte über ein Datenguthaben (mindestens 500 MB) und Gesprächsguthaben verfügen. Wir empfehlen die SaveFamily-SIM-Karte, um von den damit verbundenen Vorteilen zu profitieren.
- Garantie: Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, darf das Gerät nicht manipuliert worden sein. Versuchen Sie nicht, die Uhr zu öffnen oder zu zerlegen: Sie enthält Kleinteile, die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen können, und ein unsachgemäßer Umgang mit den internen Komponenten kann zu irreparablen Schäden führen. Für den Akku gilt eine Garantie von 6 Monaten.
- Extreme Temperaturen: Setzen Sie die Smartwatch keinen Temperaturen über 40 °C oder unter 0 °C und nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus: Dies kann den Akku und die internen Komponenten beschädigen.
- Recycling: Entsorgen Sie das Gerät und den Akku nicht über den Hausmüll. Der Lithium-Akku muss gemäß den örtlichen Vorschriften über autorisierte Sammelstellen für Elektrogeräte recycelt werden.
- Chemikalien: Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Reinigungsmitteln, Ölen oder Industriereinigern, da diese das Material der Uhr beschädigen und ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigen können.
Grupo SaveFamily S.L. haftet nicht für einen unsachgemäßen Gebrauch des Geräts. Diese Smartwatch ist kein Medizinprodukt: Die Daten dienen nur zur Orientierung. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn Sie gesundheitliche Auffälligkeiten feststellen.
SIM-Installation
Die SaveFamily-Uhren funktionieren mit Datenguthaben und Gesprächsguthaben (dies ist wichtig für den ordnungsgemäßen Gebrauch und Betrieb des Geräts). Die SIM-Größe ist Nano-SIM.
Legen Sie die Karte bei stets ausgeschalteter Uhr seitlich in den Steckplatz ein, mit dem Chip nach oben und der Kerbe der Karte nach innen. Beim vollständigen Einschieben der Karte sollte ein „Klick“ zu hören sein, was die korrekte Einsetzung bestätigt.
Wenn Ihre SIM-Karte keine SaveFamily-SIM ist, entfernen Sie bitte vor dem Einlegen die PIN der Karte über ein Mobiltelefon (So entfernen Sie die PIN). Stellen Sie sicher, dass Datenvolumen und Netzabdeckung vorhanden sind. Dadurch werden Installationsfehler vermieden.
Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob Ihre Verpackung die folgenden Komponenten enthält. Das Zubehör muss von SaveFamily stammen, damit die Uhr ordnungsgemäß funktioniert.
- SaveFamily-Uhr
- Netzadapter
- USB-Kabel
- Abnehmbare SIM-Abdeckung
*Änderungen vorbehalten.
Sprache Ihrer Smartwatch ändern
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf.
- Rufen Sie „Mehr“ auf.
- Wischen Sie auf dem Display nach oben, bis Sie das Symbol Sprachen erreichen, und ändern Sie die Sprache Ihres Geräts.
Sie können die Sprache auch über die App ändern.
So legen Sie die Armbänder an
Die Senior kann mit einem Textilarmband oder einem Silikonarmband getragen werden.
- Schritt 1: Schieben Sie den Metallverschluss und positionieren Sie die Schnalle so, dass sie in die Löcher einrastet.
- Schritt 2: Passen Sie die Armbänder je nach Modell an.
Uhr in der App registrieren
Die neueren Senior-Uhren werden über die App SaveFamily Connect verwaltet, die älteren über SaveFamily Classic. Bevor Sie beginnen, prüfen Sie in Welche App braucht meine Uhr?, welche App Ihre Senior braucht.
Laden Sie die App herunter, die Ihre Uhr braucht:
| App | Android | iPhone |
|---|---|---|
| SaveFamily Connect | Google Play | App Store |
| SaveFamily Classic | Google Play | App Store |
Diese Schritte gelten für SaveFamily Connect.
Konto erstellen
- Persönliche Daten: Vorname, Nachname und Geburtsdatum. Das Konto läuft auf den Namen des Verantwortlichen oder der Betreuungsperson.
- Benutzer: Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und die Annahme der Nutzungsbedingungen.
- Sicherheit: Wählen Sie Ihr Passwort. Sie können sich nun anmelden und Geräte verknüpfen.
Uhr registrieren
- Benutzerprofil: Name, Foto und Verwandtschaftsverhältnis zur Person, die die Uhr trägt.
- Körperliche Daten: Geburtsdatum, Geschlecht, Größe und Gewicht, die für die Genauigkeit der Gesundheitsmesswerte erforderlich sind.
- Code-Erfassung: Scannen Sie den QR- oder Strichcode der Uhr oder geben Sie den alphanumerischen Code manuell ein. Sie finden ihn auf der Verpackung oder auf der Uhr, im Menü REGCODE.
- Verbindungsprüfung: Die Uhr muss über eine aktive Internetverbindung verfügen, entweder über das Mobilfunknetz (SIM) oder Wi-Fi.
- Kontoverifizierung: Sie erhalten einen Sicherheitscode an Ihre E-Mail-Adresse. Geben Sie ihn ein; falls er nicht ankommt, können Sie einen neuen anfordern oder das Kontaktmedium ändern.
- Profilzusammenfassung: Prüfen Sie die registrierten Daten und das zugehörige Uhrenmodell. In diesem Schritt können Sie ein weiteres Profil hinzufügen.
- Endgültige Konfiguration: Die Aktivierung kann bis zu 10 Minuten dauern. Nach Abschluss erhalten Sie eine Benachrichtigung.
Passwort zurücksetzen: Tippen Sie auf dem Anmeldebildschirm auf „Passwort vergessen?“, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und öffnen Sie den Link, den wir Ihnen senden, um das neue Passwort festzulegen. Der Link läuft ab: Bei einem Fehler fordern Sie einen neuen an.
Weitere Hilfe zur App finden Sie im Bereich SaveFamily Connect.
Wichtigste Funktionen der App
Karte
- Sichere Zone: Legen Sie einen Radius um einen Ort fest, etwa das Zuhause oder das Pflegeheim, und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn die Uhr die Zone betritt oder verlässt.
- Häufige Orte: Ortet die Uhr in Gebäuden, in denen das GPS ausfällt, besser, indem nahegelegene Netzwerke erkannt werden, und schont dabei den Akku.
- Verlauf: Zeigt die Route der Uhr im Laufe des Tages auf der Karte an, mit ihren Bewegungen und Stopps.
- Gerät suchen: Lässt die Uhr klingeln, damit Sie sie bei Verlust wiederfinden.
- Aktualisieren: Ruft die Position sofort ab, ohne auf das nächste Aktualisierungsintervall zu warten. Auf der Karte können Sie außerdem den Kartentyp (Satellit oder Standard) auswählen und den Standort der Uhr teilen.
Sicherheit
- Whitelist und Anrufblockierung: Die Whitelist ist Ihre Liste zugelassener Nummern (es muss stets mindestens eine vorhanden sein). Bei aktivierter Sperre können nur diese Nummern die Uhr anrufen; alle anderen Anrufe werden abgelehnt, und Sie erhalten eine Benachrichtigung. Fügen Sie zuerst die Kontakte hinzu und aktivieren Sie danach die Sperre.
- SOS-Kontakte: Die Telefonnummern, die die Uhr im Notfall anruft, wenn die SOS-Taste gedrückt oder ein Sturz erkannt wird. Speichern Sie bis zu 3 und legen Sie die Reihenfolge fest: Die Uhr ruft sie nacheinander an, bis einer antwortet. Deaktivieren Sie die Mailbox dieser Nummern: Springt eine Mailbox an, wertet die Uhr dies als angenommenen Anruf und ruft den nächsten Kontakt nicht an.
- Sturzwarnung: Erkennt die Uhr einen plötzlichen Sturz, löst sie einen Alarm aus und ruft die SOS-Kontakte an. Damit dies funktioniert, aktivieren Sie alle Optionen der Sturzwarnung.
- Fernabhören: Die Uhr ruft Ihr Telefon an und lässt Sie hören, was in ihrer Umgebung geschieht, ohne zu klingeln oder etwas anzuzeigen. Das Audio wird nicht aufgezeichnet. Nicht bei allen Modellen und in allen Ländern verfügbar.
- Fernbild: Sie fordern ein Foto an, und die Uhr nimmt es in diesem Moment ohne vorherige Ankündigung auf. Die Fotos werden in der App gespeichert. Nicht bei allen Modellen verfügbar.
- Wähltastatur: Sie können sie entfernen, sodass die Uhr nur die gespeicherten Kontakte anrufen kann.
- GPS-Ortung: Sie können sie deaktivieren; dann sendet die Uhr jedoch keine Position mehr, und die Benachrichtigungen beim Betreten und Verlassen von Zonen funktionieren nicht.
Gesundheit
- Medikamentenerinnerungen: Planen Sie die Einnahmezeiten, und die Uhr erinnert zur vorgesehenen Zeit daran. Sie können eine Sprachnotiz aufnehmen, die anstelle einer schriftlichen Benachrichtigung abgespielt wird.
- Gesundheitswerte: Die letzten von der Uhr erfassten Messungen, etwa die Herzfrequenz, samt Verlauf. Sie können eine sofortige Messung anfordern oder sie in regelmäßigen Abständen wiederholen lassen.
- Schrittzähler: Zählt die Schritte des Tages und speichert Distanz, Kalorien, aktive Tage und Serien; Sie können ein Tagesziel festlegen. Dafür werden Größe und Gewicht der Person benötigt, die die Uhr trägt.
- Inaktivität: Die App benachrichtigt Sie, wenn sich die Person, die die Uhr trägt, längere Zeit nicht bewegt hat.
Weitere Funktionen
- Aktivitäten: Programmieren Sie die Tagesroutine (Mahlzeiten, Spaziergänge, Ruhepausen oder jede andere Aktivität), und die Uhr erinnert daran, wenn es Zeit dafür ist.
- Chat: Die App erstellt zwei Chats pro Uhr: einen privaten zwischen Ihnen und der Uhr sowie einen Gruppenchat mit allen berechtigten Nutzern. Sie können Nachrichten schreiben oder Sprachnachrichten senden.
- Anrufe und Wecker: Rufen Sie die Uhr per Sprach- oder Videoanruf an, sehen Sie sich ihre Anrufliste an und stellen Sie Wecker mit Uhrzeit und Wochentagen nach Wunsch ein: zum Aufwachen, für die Medikamenteneinnahme oder als sonstige Erinnerung.
- Benachrichtigungen: Alles, worüber die Uhr Sie informiert hat (ein Sturz, niedriger Akkustand, das Verlassen einer Zone), gebündelt und geordnet.
- Einstellungen: Sprache der Uhr und der App (unabhängig voneinander), Töne, Energiesparmodus mit Nachtmodus (keine Netzverbindung von 22:00 bis 6:00 Uhr), Ausschalten, Neustart und Zurücksetzen aus der Ferne (beim Zurücksetzen wird alles gelöscht), Wi-Fi-Netzwerke, Hintergrundbild, Zeitzone und Administratoren. Hier finden Sie auch den Geräteregistrierungscode, nach dem der Support fragt, wenn Sie uns anrufen.
Help Desk
Ich kann die Uhr nicht registrieren
- Stellen Sie sicher, dass Sie den REGCODE korrekt eingegeben haben.
- Wenn Sie versuchen, das Gerät mit einem anderen Nutzer zu registrieren, muss der Hauptnutzer diese Registrierung genehmigen.
Das Gerät verbindet sich nicht mit dem Internet
- Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte über Datenzugang verfügt.
- Legen Sie die SIM in ein Mobiltelefon ein und deaktivieren Sie dessen Wi-Fi.
- Versuchen Sie nun, im Internet zu surfen. Aktivieren Sie den Datenroaming-Dienst.
Der Akku hält nicht lange
- Stellen Sie sicher, dass Sie einen 5V/1A-Netzadapter verwenden.
- Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte über aktives Datenguthaben verfügt.
APN konfigurieren
Wenn die Internetdaten des Geräts nicht automatisch aktiviert wurden, konfigurieren Sie diese auf der Uhr unter Einstellungen > Mobilfunknetz > APN. Hier finden Sie die APN-Codes.
Lesen Sie auch die häufig gestellten Fragen. Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns.
Sicherheitshinweise
- Lithium-Akku: Der Akku der Smartwatch enthält Lithium, ein entzündliches Material, das einen sachgemäßen Umgang erfordert. Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Ladegerät. Die Verwendung nicht offizieller Ladegeräte kann zu Überhitzung, Bränden oder sogar Explosionen führen.
- Extreme Temperaturen: Setzen Sie die Smartwatch keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus. Temperaturen über 40 °C oder unter 0 °C können den Akku beschädigen und dessen Ladekapazität sowie die Lebensdauer des Geräts verringern.
- Recycling und ordnungsgemäße Entsorgung: Entsorgen Sie das Gerät und den Akku nicht über den Hausmüll. Der Lithium-Akku muss gemäß den örtlichen Vorschriften recycelt werden. Nutzen Sie autorisierte Sammelstellen für Elektrogeräte.
- Gerät nicht zerlegen: Versuchen Sie nicht, die Uhr zu öffnen oder zu zerlegen. Die Smartwatch enthält Kleinteile, die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen können; ein unsachgemäßer Umgang mit den internen Komponenten kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen.
- Schutz vor Wasser: Das Gerät ist zwar wasserbeständig, aber nicht für längere Wasseraktivitäten oder das Eintauchen in heißes Wasser geeignet. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Salzwasser, Chlor oder Seifen, die die Dichtungen beschädigen könnten.
- Von Chemikalien fernhalten: Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit aggressiven Chemikalien wie Reinigungsmitteln, Ölen oder Industriereinigern, da diese das Material der Uhr beschädigen und ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigen können.
- Nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen: Lassen Sie die Smartwatch nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt, etwa im Inneren eines Autos oder auf Außenflächen. Direkte Sonneneinstrahlung kann das Gerät überhitzen und die internen Komponenten beschädigen.